هلن ٣: الكاليجرافيتي

فن الكاليجرافيتي دمج بين الجرافيتي والفن الخط العربي. فنان تونسي اسمه السيد بداء هذا نوع الفن. السيد ولد في فرنسا وعاش في فرنسا ٢٤ سنين. لم يعرف ان يقرأ ويكتب اللغة العربية حتى عمر ١٩. كان يبدو أن يجعل الجرافيتي في شوارع باريس في التسعينات. السيد يترجم الشير البرتغالي من البرازيل إلى اللغة العربية. شاعر اسمه جبريل تورس باربوسا ويكتب عن نسيان كيف يحب البلد وكيف يحب شعبكم.  يترجم كلمات من نلسون مانديلا إلى اللغة العربية. السيد يكتب الكاليجرافيتي عن قضايا اجتماعية مثل الفقرة. السيد يريد أن يرحل إلى بلدان مختلفة ليكتب الكاليجرافيتي مثل أستراليا واليابان وماليزيا.

Advertisements

عشاء عيد الأضحى

حضرت عشاء عيد الأضحى من جمعية الطلبة المسلمين يوم السبت وكنت متفاجئة لترى ناس و عائلات و طلاب كثيرة. جابت معي صديقي من لا يعرف كثير عن الثقافة العربية و إسلام يعنى هو سألني أسئلة كثيرة وكنت سعيدة لردته. أدركت أن أعرف كثيراً عن إسلام وأستطيع أن أتكلم عنه مع أصدقائك. سمعنا على محادثة سوزي إسماعيل عندما تكلمت عن صورة قيادة في إسلام مبكّر و الدروس التي نستطيع من قادة مبكرة في إسلام. بعد ذلك رأينا أظهرت من جمعية أغاني و جمعية الثقافة العربية في دبكة و ممثل هزلي. أكلنا عشاء بعد الإظهارات وأملت لأكل عربي و فلافل ولكن الأكل كان أكل آسيا جنوبي يعني من اللازم أن أخذ أكل عربي من ليالي الأفلام!

البحث

كيف يتم البحث عن ورقة البحث؟ أنا أحب موضوعي، لكنه كبير وهناك الكثير للتفكير في ورقة. من الصعب أحيانا العثور على مصادر باللغة العربية لأنني لست قادرا على قراءتها بسرعة جدا. آمل أن نتكلم عن أبحاثنا في الصف في نهاية العام لأنني أريد أن أسمع نتائج الناس وأبحاثهم— داكوتا

في الكتاب مع المفردات أتعلم أكثر من اللغة العربية

أريد أن أشار على القطة التي أتمنى أن أنا لست فقط المعرفة الواحة فيها: في الكتاب مع المفردات أتعلم أكثر من اللغة العربية. يا جين انت تتكلمين عن ماذا؟ هل انتم تحكمون أن لا تعرفوا بعض الكلمات في اللغة الإنجليزية في الأوراق؟ أو هل أنا فقط الوحيدة غير متعلمة في كل كلمات الأعلام في اللغة الإنجليزية؟ الآن. انا لست متخصصة في العلوم السياسية و لكن أحيانا أحس أني غبية عندما لازم أشاور القاموس الإنجليزية لكلمات مثل دولة ماركية و نطام الجدارة و تفارب. شكراً يا أستاذ, انت عمل صف العربية صف الإنجليزية بنفس الوقت! أنا أتطلع على تعليقاتكم.    

الميدان

يوم أمس، في ليلة الفيلم العربية، شاهدنا فيلم “الميدان” عن الثورة المصرية في الربيع العربي. شاهدت الفيلم عدة مرات، ولكن في كل مرة يتغير منظوري، وعندما شاهدت الفيلم لأول مرة في أمهرست، كان عندي أمل في مصر ومستقبلها، ولكن الآن، عندما أشاهد، أنا سعيدة جدا عن التقدم—–داكوتا

عطلة!

ستكون عطلة الخريف في أسبوع واحد. ماذا يفعل الناس؟ أنا أبقى في المدرسة للعمل في بحثي، ولكن معظم أصدقائي يعودون إلى بيوتهم لثلاثة أو لأربعة أيام. أيضا أريد العمل على ورقة البحث العربية خلال عطلة لأن هذا وقت هو فرصة جيدة للكتابة  — داكوتا