قصص قصيرة من 6 الكتب الأرجنتيني-كورين

هنا 6 قصص قصيرة من الكتب الأرجنتيني. قد ترجمت كل القصص من اللغة الأسبانية إلى اللغة العربية ونشرت على موقع جدلية. ما بعرف أسباب الترجمة ولكن أجبت القصص. القصة الاولى عن قتل في فرنسا و القصة الثانية قصة حب و كل القصص الأخرى عن موضوعات أخرى بس كلهم قصيرة جداً. أيضاً فكرت أن فكرة ترجمة القصص كانت اهتمام لان القصص مختلفة من القصص قرأنا في الصفوف السابقة. القصص هنا أقصر من القصص العربية في صف و القصص هنا القصص لا تركز على القضايا الاجتماعية أو السياسية مثل القصص العربية

http://www.jadaliyya.com/pages/index/25829/%D9%82%D8%B5%D8%B5-%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86

Advertisements

One thought on “قصص قصيرة من 6 الكتب الأرجنتيني-كورين

  1. هذا هو جميل. تاريخيا، كان هناك كثير من النفوذ والتبادل بين أدب الشرق الأوسط و أمريكا الجنوبية، وكانت طريقة واحدة له الترجمة الوفيرة.

    نيّره

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s