“انا عربي ولكن لا أتكلم اللغة العربية”

https://www.pri.org/stories/2016-11-14/im-arab-i-dont-speak-arabic

امس, انا اسمعت الى “بودكاست” عن وضع اللغة العربية في الإمارات العربية المتحدة. البودكاست ذكرني عن مناقشتنا في صف الاسبوع الماضي عن مشاكل كبيرة في تعليم العربية في العالم العربي و الشرق الاوسط. في الإمارات العربية المتحدة نشهد وضع غريب لان في الامارات, فقط 20% السكان اماراتي و البقية من ثقافات و بلاد اخرة. بحيث, اسهل الإماراتيين لتحادث باللغة الانجليزية كاللغة مشتركة. هذا نتيجة اشياء مختلفة. اولاً, معظم طفل إماراتيون هم طلاب في مدارس خاصة التي فقط تستخدم اللغة الانجليزية و العربية تعامل كلغة ثانية. الكتب التي تستخدم ممل كثيراً, و الطفل لا يشعرون اي صلة او اهتمام. في مقابلة في البودكاست, امرأة قالت ان “طلب طفل بتكلم بالعربية مثل عندما اطلبهم باكل خضراء”. بالاضافة هذا, (مثل المقالة التي قراْنا معاً) المناهج لتعليم اللغة العربية ليس مشوق و الأساتذة ليسوا موحيين. البودكاست يقترح حلول مختلفة. اولاً, الولدون اماراتيون لازم يكونون ملتزمون بتكلم العربية مع طفلهم في البيت. ثانياً, نحتج الى اكثر كتاب عرب خلاقين لكتابة اكثر كتب موشقة و ابداعية باللغة الربية. كاتبة اماراتية في بودكاست قالت: “تحتج الى كتاب مثل هاري بوتر بالعربية لطفل عرب”. اخيراً, الان حكومة إماراتية يبدأ منهج لاساتذة عرب يعملون معاً لوجود حلول جديدة لهذه المشكلة و وجود طرق لجلب اثارة و اهتمام الى صف العربي في الامارات. افكر ان, طبعاً, ابتكار و استجاد مناهج تعليم اللغة العربية مهمة جداً, و لكن انا اتساءل اذا الابتكار و التحسين لاي مدارس في البلد, او فقط المدارس غنية و خاصة, لانني افكر ان يمكن ان هذا يسبب اوسع قطاع لغوي بين الطبقات الاجتماعية في الامارات العربية المتحدة

اندي تومي

Advertisements

One thought on ““انا عربي ولكن لا أتكلم اللغة العربية”

  1. محمد رامي | أنا معك: هناك مشكلة كبيرة بمناهج اللغة العربية بالبلاد العربية لأنها تعتمد علي الحفظ و عن دراسة أشياء ليس لها مكان في العالم الآن. لا أريد أن أقرأ عن خرافات مثل جاندي و خسارة حذائه. إنما أريد أن أدرس التاريخ المشوق بمساعدة المعلميين.

    بمناسبة المدارس الخاصة، إنها ظاهرة جديدة و هي حوار و إضحوكة عند الجيل القديم.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s