غنية ابو عرب

إبراهيم محمد صالح, معروف باللقب “أبو عرب,” كان مغني فلسطيني. ولد في العام ١٩٣١, وعمره كان ١٧ خلال أحداث ١٩٤٨. هرب هو وعائلته من قريتهم في الجليل (اسمها كانت “شجرة” وهي نفس قرية رسام الكاريكاتير ناجي العلي) إلى  بلاد أخرى. في حياته, ساكن ابو عرب في مخيمات فلسطينية متنوعة في لبنان, سوريا, والأردن. استوعب ابو عرب التراث والثقافة في المخيمات, وفي العام ١٩٨٠, اتجمع فرقة التي ركزت على التراث الفلسطيني الذي كان يضيع داخل وخارج فلسطين. ألف ابو عرب ٣٠٠ شعر, قصيدة, وغنية بين ١٩٨٠ والوفاة.

مفضل لي من غنيته هذه الغنية, لان لهجة ابو عرب فريدة, وهي أثر الفترة قبل الإعلام والاتصال الجماهيري بشكل عام. لذى, قال في لهجة نادرة كثيرا. الخط الأول فيها “قالوا إجا العيد, قلت العيد لأصحابوا/ه.” ينطق “ق” مثل “غ” أو “ج.” بالإضافة إليه, ما عندي فكرة معنى “أصحاب” في هذه سياق الكلام. ولكن, أعتقد أن اللهجة حلوة كثيرا, وهي قطعة من التاريخ, لتي نحن عام نضيع الآن.

Advertisements

One thought on “غنية ابو عرب

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s